Übersetzung von “image” — Englisch–Französisch Wörterbuch


nounimage /ˈɪmɪdʒ/
countable a picture or drawing
image feminine

Download an image from the Internet.
Téléchargez une image sur Internet.
countable-uncountable an impression or opinion of sb or sth
image feminine
public image
the way people in general think of sth or sb
image (de marque) feminine

attempts to alter his public image
des tentatives pour altérer son image
countable singular a picture of sb or sth in your mind
idée feminine

I had an image in my mind of what he'd look like.
J'avais dans la tête une image de ce à quoi il ressemblerait.

(Übersetzung von “image” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /ˈimidʒ/

a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc

Images of the saints adorned the walls.

a close likeness

She’s the very image of her sister.


image, reflet
She looked at her image in the mirror.

mental picture

I have an image of the place in my mind.

the general opinion that people have about a person, company etc

A scandal like this is damaging to the company’s public image.

(Übersetzung von “image” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)