Übersetzung von “inconsistent” — Englisch–Französisch Wörterbuch

inconsistent

adjectiveinconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/
=consistent changing frequently in a way that is not predictable
inégal/-ale , incohérent/-ente

Some of her work is excellent, but overall it is inconsistent.
Une partie de son travail est excellente mais dans l'ensemble c'est incohérent.

inconsistent parenting
une éducation incohérente
=consistent conflicting or contradictory
incompatible

What she told the police was inconsistent with her earlier story.
Ce qu'elle a dit aux policiers ne concordait pas avec son précédent récit.

The strategy seems inconsistent with the company's values.
Cette stratégie semble incompatible avec les valeurs de l'entreprise.

inconsistency

noun countable-uncountableinconsistency /ˌɪnkənˈsɪstənsi/ ( plural inconsistencies )
incohérence feminine

inconsistencies in the data
des incihérences dans les données

inconsistency and hypocrisy
incohérence et hypocrisie

inconsistently

adverbinconsistently /ˌɪnkənˈsɪstəntli/
de manière incohérente , de manière inégale

The police cannot apply the law inconsistently.
La police ne peut pas appliquer la loi de manière inégale.

(Übersetzung von “inconsistent” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

inconsistent

adjective /inkənˈsistənt/

(often with with) contradictory in some way; not in agreement

en contradiction (avec)
What you’re saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.

changeable, eg in standard

inégal
His work is inconsistent.
inconsistency noun

(plural inconsistencies).

inconsistance

(Übersetzung von “inconsistent” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)