Übersetzung von “indicate” — Englisch–Französisch Wörterbuch

indicate

verbindicate /ˈɪndɪˌkeɪt/
transitive to show or prove
indiquer , révéler

The report indicates that violent crime is increasing.
Le rapport révèle que la criminalité violente est en hausse.

a blood test to indicate whether or not you have the virus
une analyse de sang pour indiquer si l'on est porteur du virus ou non
transitive to say or do sth to communicate or draw attention to sth
indiquer , signaler

With a nod of the head he indicated his intention to leave.
Il signala son intention de partir d'un signe de la tête.

Check the boxes to indicate your choices.
Cochez les cases pour indiquer vos choix.
transitive-intransitive Brit to use the indicator to signal which way you are going to turn in a vehicle
mettre son clignotant

Don't forget to indicate.
N'oublie pas de mettre tn clignotant.

She indicated left/right.
Elle a mis son clignotant à gauche/droit.

(Übersetzung von “indicate” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

indicate

verb /ˈindikeit/

to point out or show

indiquer
We can paint an arrow here to indicate the right path.
indication noun

indication
There are clear indications that the war will soon be over
He had given no indication that he was intending to resign.
indicative /inˈdikətiv/ adjective, noun

describing verbs which occur as parts of statements and questions

indicatif
In ‘I ran home’ and ‘Are you going?’ ‘ran’ and ‘are going’ are indicative (verbs).
indicator noun

a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something

aiguille
the indicator on the petrol gauge of a car.

(Übersetzung von “indicate” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)