Übersetzung von “inspire” — Englisch–Französisch Wörterbuch

inspire

verb transitiveinspire /ɪnˈspaɪər/
to cause sb to want to do sth, or to have an idea or feeling
inspirer , inciter

Listening to him as a child inspired me to be a musician.
C'est en l'écoutant quand j'étais enfant que j'ai eu l'idée de devenir musicien.

The design was inspired by a shell she found on the beach.
Le motif a été inspiré par un coquillage qu'elle a trouvé sur la plage.

His leadership inspires confidence in people.
Ses qualités de dirigeant inspirent confiance aux gens.

inspiring

adjectiveinspiring /ɪnˈspaɪərɪŋ/
enthousiasmant/-ante , exaltant/-ante , inspirant/-ante

an inspiring speaker/performer/leader
un orateur/acteur/dirigeant enthousiasmant

The sermon was inspiring.
Le sermon était inspirant.

(Übersetzung von “inspire” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

inspire

verb /inˈspaiə/

to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc

stimuler
The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.

to be the origin or source of a poetic or artistic idea

inspirer
An incident in his childhood inspired the poem.
inspiration /inspəˈreiʃən/ noun

inspiration

(Übersetzung von “inspire” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)