Übersetzung von “instant” — Englisch–Französisch Wörterbuch

instant

adjectiveinstant /ˈɪnstənt/
happening immediately
immédiat/-ate

The news had an instant effect on stock prices.
Les nouvelles ont eu un effet immédiat sur le prix des actions.

young singers hoping for instant fame
de jeunes chanteurs espérant une célébrité immédiate
(of food) made by adding water
instantané/-ée

instant coffee/oatmeal/soup
café/porridge instantané / soupe instantanée

instant

noun countableinstant /ˈɪnstənt/
=moment, second; singular a very short time
instant masculine

There was an explosion, and everything changed in an instant.
Il y a eu une explosion et tout a changé en un instant.
a particular moment in time
instant masculine

At that instant I knew I wouldn't see him again.
A cet instant, j'ai su que je ne le reverrais pas.

(Übersetzung von “instant” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

instant

adjective /ˈinstənt/

immediate

immédiat
Anyone disobeying these rules will face instant dismissal
His latest play was an instant success.

(of food etc) able to be prepared etc almost immediately

instantané
instant coffee/potato.
instantly adverb

immediately

immédiatement
He went to bed and instantly fell asleep.
this instant

straight away; at this very moment

immédiatement
Give it back this instant!

instant

noun

a moment or very short time

instant
It all happened in an instant
I’ll be there in an instant.

(Übersetzung von “instant” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)