Übersetzung von “itself” — Englisch–Französisch Wörterbuch

itself

pronounitself /ɪtˈsɛlf/
the reflexive form of it
before a consonant: se , before a vowel: s'

The fox had freed itself from the trap.
Le renard s'est libéré du piège.
emphasizes that you are talking about a particular thing or animal
lui-même masculine , elle-même feminine

Although it does not push for change, the organization itself is changing.
Bien que ça ne pousse pas au changement, l'organisation elle-même est en train de changer.
(all) by itself
(of a thing or animal) alone or without help
tout seul masculine , toute seule feminine

The moose stood by itself in the weeds.
L'élan se tenait seul au milieu des herbes.

The alarm turned off by itself.
L'alarme s'est arrêtée toute seule.
in itself
considered separately from other things
en soi

That fact in itself was not enough to make me change my opinion.
Ce fait en lui-même n'était pas suffisant pour me faire changer d'avis.

(Übersetzung von “itself” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)