Übersetzung von “jog” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verbjog /dʒɒg/
intransitive to run for exercise
faire du jogging

people jogging in the park
des gens qui font du jogging dans le parc
transitive to lightly knock against

He jogged my elbow as I wrote.
Il poussait mon coude tandis que j'écrivais.
jog sb's memory
to make sb remember sth
rafraîchir la mémoire à qqn

Something she said jogged my memory.
Elle a dit quelque chose qui m'a rafraîchi la mémoire.


noun countablejog /dʒɒg/ ( jogging, jogged )
a run for exercise
jogging masculine

to go for a jog
aller faire un jogging


noun countablejogger [ ˈdʒɒgər ]
sb who runs for exercise
joggueur/-euse masculine-feminine

early morning joggers
les joggueurs du petit matin


noun uncountablejogging /ˈdʒɒgɪŋ/
jogging masculine

Let's go jogging.
Allons faire un jogging.

(Übersetzung von “jog” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /dʒoɡ/ (past tense, past participle jogged)

to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise

faire du jogging
She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.

to travel slowly

aller cahin-caha
The cart jogged along the rough track.

to push, shake or knock gently

He jogged my arm and I spilt my coffee
I have forgotten, but something may jog my memory later on.
at a jog-trot

at a gentle running pace

au petit trot
Every morning he goes down the road at a jog-trot.

(Übersetzung von “jog” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)