Übersetzung von “lane” — Englisch–Französisch Wörterbuch

lane

noun countablelane /leɪn/
one section of a wide road or highway
voie feminine

to move into the fast/slow lane
se déplacer sur la voie rapide/lente
a small road in the country
chemin masculine

a quiet country lane
un tranquille chemin de campagne
a route taken by a ship or aircraft
couloir masculine

a shipping lane
un couloir de navigation
a section of a race track or swimming pool
couloir masculine

He was disqualified for running out of his lane.
il a été disqualifié par avoir couru hors de son couloir.

(Übersetzung von “lane” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

lane

/lein/

a narrow road or street

chemin, ruelle
a winding lane.

used in the names of certain roads or streets

rue
His address is 12 Penny Lane.

a division of a road for one line of traffic

voie
The new motorway has three lanes in each direction.

a regular course across the sea taken by ships

route, couloir (aérien)
a regular shipping lane.

(Übersetzung von “lane” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)