Übersetzung von “lash” — Englisch–Französisch Wörterbuch

lash

noun countablelash /læʃ/
an eyelash
cil masculine

the baby's long lashes
les longs cils du bébé

(Übersetzung von “lash” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

lash

noun /lӕʃ/

an eyelash

cil
She looked at him through her thick lashes.

a stroke with a whip etc

coup de fouet
The sailor was given twenty lashes as a punishment.

a thin piece of rope or cord, especially of a whip

lanière
a whip with a long, thin lash.
lash out (often with at)

to hit out violently

donner de violents coups à
He lashed out with his fists.

lash

verb

to fasten with a rope or cord

attacher
All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.

to make a sudden or restless movement (with) (a tail)

fouetter
The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.

(of rain) to come down very heavily

tomber à verse
The rain was really lashing it down.

(Übersetzung von “lash” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)