Übersetzung von “late” — Englisch–Französisch Wörterbuch

late

adjectivelate /leɪt/
≠early after the time sth usually happens or is expected to happen
en retard

The buses are often late.
Les bus sont souvent en retard.

Don't be late for the meeting.
Ne soyez pas en retard pour la réunion.
≠early close to the end of a period of time

in late summer/spring
à la fin de l'été / du printemps

He's probably in his late fifties by now.
Il doit probablement ne pas être loin des soixante ans maintenant.

the late 19th century
la fin du 19ème siècle
(of a person) dead
défunt/-unte

the widow of the late Mr. Fredericks
la veuve du défunt M. Fredericks

late

adverblate /leɪt/
≠early happening or done after the usual or expected time
tard

Please try not to arrive late.
S'il-te-plaît essaie de ne pas arriver en retard.

The children went to bed late that night.
Les enfants sont allés au lit tard ce soir.
≠early happening or done close to the end of a period of time
tard

She had her first child relatively late in life.
Elle a eu son premier enfant relativement tard.

We moved here late last year.
Nous avons emménagé ici en fin d'année dernière.

(Übersetzung von “late” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

late

adjective /leit/

coming etc after the expected or usual time

en retard
The train is late tonight
I try to be punctual, but I am almost always late.

far on in the day or night

tard
They arrived late at night
It was very late when I got to bed.

dead, especially recently

le/la regretté(e)
the late king.

recently, but no longer, holding an office or position

ancien
Mr Allan, the late chairman, made a speech.
lateness noun

retard
lately adverb

in the recent past or not long ago

récemment
Have you seen her lately?
later on

at a later time

plus tard
He hasn’t arrived yet but no doubt he’ll be here later on.
of late

lately

ces temps-ci
He thought she had been less friendly of late.
later see latter.

late

adverb

far on in the day or night

tard
They always go to bed late.

(Übersetzung von “late” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)