Übersetzung von “lazy” — Englisch–Französisch Wörterbuch

lazy

adjectivelazy /ˈleɪzi/ ( lazier, laziest )
not liking to work
paresseux/-euse

Don't be lazy.
Ne sois pas paresseux.

a lazy man
un homme paresseux
(of a period of time) spent doing nothing
de détente

a lazy day on the beach
une journée de détente à la plage

lazily

adverblazily /ˈleɪzəli/
paresseusement , nonchalamment

He looked lazily at his watch.
Il regarda nonchalamment sa montre.

The day passed lazily.
La journée s'écoula nonchalamment.

laziness

noun uncountablelaziness /ˈleɪzinɪs/
paresse feminine , indolence feminine

my brother's laziness
la paresse de mon frère

the laziness of a summer's day
l'indolence d'une journée d'été

(Übersetzung von “lazy” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

lazy

adjective /ˈleizi/

too inclined to avoid hard work, exercise etc

paresseux
I take the bus to work as I’m too lazy to walk
Lazy people tend to become fat.
lazily adverb

paresseusement
laziness noun

paresse
lazybones noun

a name for a lazy person

fainéant/-ante
Get up lazybones – it’s past ten o’clock!

(Übersetzung von “lazy” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)