Übersetzung von “liable” — Englisch–Französisch Wörterbuch

liable

adjectiveliable /ˈlaɪəbəl/
legally responsible
responsable

The father is liable for paying child support.
Le père doit subvenir aux besoins de l'enfant.

to hold sb liable for sth
tenir qqn pour responsable de qqch
liable to
likely to
qui a des chances de

Everyone's liable to make mistakes.
Tout le monde peut faire des erreurs.

The world climate is liable to change rapidly.
Le climat mondial risque de changer rapidement.

(Übersetzung von “liable” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

liable

adjective /ˈlaiəbl/

(with to) tending to have, get, suffer from etc

susceptible de, sujet à
This road is liable to flooding
He is liable to bouts of depression.

possibly or probably about (to do something or to happen)

qui risque de
Watch the milk – it’s liable to boil over.

legally responsible (for)

responsable de qqch
The airline is liable to you for any damage to your luggage.

likely to get (a fine, a punishment)

être passible de
Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.
liability noun

responsabilité

(Übersetzung von “liable” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)