Übersetzung von “liberty” — Englisch–Französisch Wörterbuch

liberty

noun uncountableliberty /ˈlɪbərti/
freedom
liberté feminine

the right to liberty
le droit à la liberté

the law that gave the slaves their liberty
la loi qui a donné leur liberté aux esclaves
at liberty to
formal allowed to
libre de

The prisoners were not at liberty to speak.
Les prisonniers n'étaient pas libres de parler.
take the liberty of doing
to decide to do sth without asking permission
prendre la liberté de faire

I took the liberty of moving the furniture around for you.
J'ai pris la liberté de déplacer les meubles pour vous.

(Übersetzung von “liberty” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

liberty

noun /ˈlibəti/

freedom from captivity or from slavery

liberté
He ordered that all prisoners should be given their liberty.

freedom to do as one pleases

liberté
Children have a lot more liberty now than they used to.

(especially with take) too great freedom of speech or action

liberté
I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!
liberties noun plural

privileges, rights etc

libertés
civil liberties.
take the liberty of

to do without permission

prendre la liberté de
I took the liberty of borrowing your ruler – I hope you don’t mind.

(Übersetzung von “liberty” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)