Übersetzung von “lightly” — Englisch–Französisch Wörterbuch

lightly

adverblightly /ˈlaɪtli/
gently or softly
légèrement

She touched him lightly on the arm.
Elle lui toucha légèrement le bras.

Shake it lightly.
Secouez-le légèrement.
slightly or a little
délicatement

Lightly coat the meat with bread crumbs.
Recouvrez délicatement la viande de chapelure.
without being serious or without serious consequences
à la légère

This is a decision that cannot be taken lightly.
C'est une décision qui ne peut pas être prise à la légère.

Her parents let her off lightly.
Ses parents l'ont laissée s'en tirer à bon compte.
sleep lightly
to sleep in a way that means you wake easily
avoir le sommeil léger

I sleep very lightly, so I'd hear them coming home.
J'ai le sommeil très léger, aussi les entendrais-je rentrer.

(Übersetzung von “lightly” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)