Übersetzung von “limit” — Englisch–Französisch Wörterbuch

limit

noun countablelimit /ˈlɪmɪt/
a restriction on how much is possible or allowed
limite feminine

a time limit on/to how long you can keep a rented movie
une limite de temps fixant la durée pendant laquelle on peut garder un film loué

What's the speed limit?
Quelle est la vitesse limite ?
plural a boundary of an area
limite feminine , borne feminine

the city limits
les limites de la ville
off limits
(of a place) beyond where you are allowed to go
interdit d'accès

The living room is off limits for the dogs.
Le salon est interdit (d'accès) aux chiens.

limit

verb transitivelimit /ˈlɪmɪt/
to restrict what or how much is possible or allowed
limiter

We limit the number of copies people can buy.
Nous limitons le nombre d'exemplaires que les gens peuvent acheter.

I try to limit myself to two cups of coffee a day.
J'essaie de me limiter à deux tasses de café par jour.

A lack of resources will limit the final results.
Un manque de ressources limitera les résultats finaux.

(Übersetzung von “limit” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

limit

noun /ˈlimit/

the farthest point or place; the boundary

limite
There was no limit to his ambition.

a restriction

restriction
We must put a limit on our spending.
limitation noun

an act of limiting

The government has imposed a limitation on the number of foreign cars which can be imported.

limitation
The government has imposed a limitation on the number of foreign cars which can be imported.

a lack, eg of a particular facility, ability etc

limite
We all have our limitations.
limited adjective

(negative unlimited) not very great, large etc; restricted

limité
My experience in this aspect of business is rather limited.

(with capital, abbreviated to Ltd.when written) a word used in the titles of certain companies

ltée
Bunters Cakes Ltd.
limitless adjective

illimité

(Übersetzung von “limit” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)