Übersetzung von “load” — Englisch–Französisch Wörterbuch

load

noun countableload /loʊd/
the things carried, especially by a vehicle
charge feminine , chargement masculine

a truck carrying a load of electronic equipment
un camion transportant un chargement d'équipement électronique
=workload the amount of work sb has to do
charge feminine de travail

a doctor's patient load
la clientèle d'un médecin
a load of/loads of
Brit informal a lot of
des tas de

Loads of people eat unhealthily.
Des tas de gens ne mangent pas sainement.

load

verbload /loʊd/
transitive-intransitive ( load up ) to fill or pack things into or onto sth
charger

We loaded up the car with all the camping equipment.
Nous avons chargé la voiture avec tout le matériel de camping.

a ship being loaded
un navire en cours de chargement
transitive to put sth into a piece of equipment so that it can be used
charger

Load the cartridge into the printer.
Chargez la cartouche dans l'imprimante.

He was loading his gun.
Il chargeait son fusil.
; see also download

(Übersetzung von “load” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

load

noun /ləud/

something which is being carried

charge, chargement
The lorry had to stop because its load had fallen off
She was carrying a load of groceries.

as much as can be carried at one time

chargement
two lorry-loads of earth.

a large amount

un (des) tas de
He talked a load of rubbish
We ate loads of ice-cream.

the power carried by an electric circuit

charge
The wires were designed for a load of 15 amps.
loaded adjective

carrying a load

chargé
a loaded van.

(of a gun) containing ammunition

chargé
a loaded pistol.

(of a camera) containing film.

chargé

load

verb

to put ammunition into (a gun)

charger
He loaded the revolver and fired.

to put film into (a camera).

charger

(Übersetzung von “load” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)