Übersetzung von “loud” — Englisch–Französisch Wörterbuch

loud

adjectiveloud /laʊd/
≠quiet; making a high level of noise
fort/forte , sonore

a loud bang
une forte détonation

Turn the TV down - it's too loud.
Baisse la télé, c'est trop fort.
in extremely and unpleasantly bright colors
criard/-arde

fans wearing loud orange jackets
des supporters portant des vestes d'un orange criard
(of a person) talking too much
exubérant/-ante

My family can be very loud.
Ma famille peut être très exubérante.

loudly

adverbloudly /ˈlaʊdli/
bruyamment , de manière exubérante

music blaring loudly from the car
musique retentissant bruyamment émise par la voiture

loudly dressed party-goers
des fêtards habillés de manière exubérante

(Übersetzung von “loud” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

loud

adjective /laud/

making a great sound; not quiet

fort
a loud voice
loud music.

showy; too bright and harsh

criard, voyant
loud colours
a loud shirt.
loudly adverb

bruyamment, fort
loudness noun

grand bruit
loud-hailer noun

a simple type of loudspeaker

porte-voix
The police used a loud-hailer to tell the crowd to get back.
loudspeaker noun

an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away

haut-parleur
The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.

a speaker in a radio, record-player etc.

haut-parleur, enceinte acoustique

(Übersetzung von “loud” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)