Übersetzung von “manipulate” — Englisch–Französisch Wörterbuch

manipulate

verb transitivemanipulate /məˈnɪpyəˌleɪt/
to influence what sb does for your own benefit
manipuler

groups that attempt to manipulate public opinion
des groupes qui tentent de manipuler l'opinion publique
to skilfully use or control
manipuler

She skilfully manipulates the fabric as she sews.
Elle manipulait adroitement le tissu tandis qu'elle cousait.

manipulation

noun uncountablemanipulation /məˌnɪpyəˈleɪʃən/
manipulation feminine

emotional manipulation
manipulation affective

manipulation of the neck muscles during a massage
manipulation des muscles du cou durant un massage

(Übersetzung von “manipulate” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

manipulate

verb /məˈnipjuleit/

to handle especially skilfully

manœuvrer
I watched him manipulating the controls of the aircraft.

to manage or influence cleverly (and dishonestly)

manœuvrer
A clever lawyer can manipulate a jury.
manipulation noun

manœuvre
manipulator noun

manipulateur/-trice

(Übersetzung von “manipulate” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)