Übersetzung von “manual” — Englisch–Französisch Wörterbuch

manual

noun countablemanual /ˈmænyuəl/
a book with instructions on how to use sth
manuel masculine

the car manual
le manuel de la voiture

manual

adjectivemanual /ˈmænyuəl/
done with the hands
manuel/-elle

manual labor
travail manuel
done by a person or people, not automatically using a machine
manuel/-elle

a manual count of the votes
un décompte manuel des votes

manually

adverbmanually /ˈmæyuəli/
manuellement

install the software manually
installez le logiciel manuellement

(Übersetzung von “manual” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

manual

adjective /ˈmӕnjuəl/

of the hand or hands

manuel
manual skills/labour.

working with the hands

manuel
a manual worker.

worked or operated by the hand

manuel
a car with a manual gearbox.
manually adverb

by hand

manuellement
You have to operate this sewing-machine manually – it is not electric.

manual

noun

a keyboard of an organ etc.

clavier

(Übersetzung von “manual” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)