Übersetzung von “melt” — Englisch–Französisch Wörterbuch

melt

verbmelt /mɛlt/
transitive-intransitive to change from solid to liquid because of heat
fondre

Melt the butter in a large pan.
Faites fondre le beurre dans une grande casserole.

Eat your ice cream before it melts.
Mange ta glace avant qu'elle fonde.

melt away

verb phrasalmelt away [ ˈmɛlt əˈweɪ ]
to disappear
disparaître

When she sang, his fear would melt away.
Quand elle chantait, sa crainte disparaissait.

melt down

verb phrasalmelt down [ ˈmɛlt ˈdaʊn ]
to heat sth to change it from solid to liquid
fondre

They melt down the recycled aluminum.
Ils ont fondu l'aluminium recyclé.

(Übersetzung von “melt” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

melt

verb /melt/

to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated

(faire) fondre
The ice has melted
My heart melted when I saw how sorry he was.
meltdown noun

the melting of the radioactive material in a nuclear reactor as a result of the failure of the cooling system.

fusion
melting-point noun

the temperature at which a given solid melts

point de fusion
The melting-point of ice is 0° centigrade.
melting pot noun

a place where different peoples, races, cultures etc blend

melting-pot
The United States is often described as a cultural melting pot.

(Übersetzung von “melt” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)