Übersetzung von “mend” — Englisch–Französisch Wörterbuch

mend

verbmend /mɛnd/
transitive to fix a hole in a piece of clothing
raccommoder , repriser

to mend socks
repriser des chausettes
transitive-intransitive (of a broken bone) to grow back together
se réparer

It'll take a few months for the bone to mend.
Cela prendra quelques mois pour que l'os se répare.
transitive Brit to fix a broken object
réparer

Dad's mending my bike.
Papa répare mon vélo.

(Übersetzung von “mend” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

mend

verb /mend/

to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair

réparer
Can you mend this broken chair?

to grow better, especially in health

aller mieux
My broken leg is mending very well.
mending noun

the act of repairing

réparation
He served as a go-between in the mending of the relationship between the two countries.

things needing to be mended, especially by sewing

vêtements à raccomoder
Put your torn shirt with my pile of mending!

(Übersetzung von “mend” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)