Übersetzung von “mention” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verb transitivemention /ˈmɛnʃən/
to comment on sb or sth while you are talking
mentionner , parler de

Don't mention the money to him.
Ne lui parle pas de l'argent.

He mentioned something about not sleeping very well.
Il a mentionné quelque chose comme quoi il n'aurait pas très bien dormi.

Did she mention where she was going?
A-t-elle mentionné l'endroit où elle allait ?
don't mention it
spoken=you're welcome; indicates politely that you are happy to have done sth for sb
je t'/vous en prie

"Thank you for all you help" "Oh, don't mention it."
"Merci de toute votre aide." "Oh, je vous en prie."
not to mention
emphasizes what you have just said by introducing sth else to support or add to it
sans parler de

They have nowhere to live - not to mention the money they owe.
Ils n'ont nulle part où vivre, sans parler de l'argent qu'ils doivent.


noun uncountablemention /ˈmɛnʃən/singular
a reference to or comment about sth
mention feminine

He made no mention of the events in his recent speech.
Il n'a pas fait mention des événements dans son récent discours.

(Übersetzung von “mention” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /ˈmenʃən/

to speak of or refer to

parler de
He mentioned the plan.

to remark or say usually briefly or indirectly

She mentioned (that) she might be leaving.
not to mention

used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant

sans compter
He is rich and clever, not to mention handsome.

(Übersetzung von “mention” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)