Übersetzung von “middle” — Englisch–Französisch Wörterbuch

middle

nounmiddle /ˈmɪdl/singular
the middle
the center
mileu masculine , centre masculine

Stand in the middle of the circle.
Tiens-toi debout au centre/milieu du cercle.

Cut the paper along the line that marks the middle.
Coupe le papier le long de la ligne qui en marque le milieu.
between the beginning and the end
milieu masculine

I woke up in the middle of the night.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit.

I was in the middle of explaining when she got up and left.
J'étais au milieu de mon explication quand elle s'est levée et est partie.
in the middle of nowhere
a long way from any house, town, etc.
au milieu de nulle part

We took a wrong turning and ended up in the middle of nowhere.
Nous avons tourné au mauvais endroit et nous avons fini au milieu de nulle part.
the center
mileu masculine , centre masculine

Stand in the middle of the circle.
Tiens-toi debout au centre/milieu du cercle.

Cut the paper along the line that marks the middle.
Coupe le papier le long de la ligne qui en marque le milieu.
between the beginning and the end
milieu masculine

I woke up in the middle of the night.
Je me suis réveillé au milieu de la nuit.

I was in the middle of explaining when she got up and left.
J'étais au milieu de mon explication quand elle s'est levée et est partie.
in the middle of nowhere
a long way from any house, town, etc.
au milieu de nulle part

We took a wrong turning and ended up in the middle of nowhere.
Nous avons tourné au mauvais endroit et nous avons fini au milieu de nulle part.

middle

adjectivemiddle /ˈmɪdl/
central or near the center
du milieu

Our house is the middle one.
Notre maison est celle du milieu.
between the beginning and the end
du milieu

The middle chapters of the book are really scary.
Les chapitres du milieu du livre sont vraiment effrayants.

(Übersetzung von “middle” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

middle

noun /ˈmidl/

the central point or part

milieu
the middle of a circle.

the central area of the body; the waist

taille
You’re getting rather fat round your middle.
middling adjective

average

moyen
He’s neither tall nor short, but of middling height.
middle age

the years between youth and old age

âge mûr
She is well into middle age.
middle-aged adjective

d’un certain âge
Middle Ages (with the)

the time between the end of the Roman Empire and the Renaissance.

moyen-âge
Middle East (with the)

Egypt and the countries of Asia west of Pakistan.

Moyen-Orient
middleman /-mӕn/ noun

a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler

intermédiaire
You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.
be in the middle of (doing) something

to be busily occupied doing something

être en train de
Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.

(Übersetzung von “middle” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)