Übersetzung von “mild” — Englisch–Französisch Wörterbuch

mild

adjectivemild /maɪld/
(of weather or temperatures) pleasant and not extreme
doux/douce , tempéré/-ée

the mild winter
l'hiver doux

Temperatures were mild - mostly in the 60s.
Les températures étaient tempérées, pour la plupart dans les 15 degrés.
(of a flavor) not strong or intense
doux/douce

a mild spice
une épice douce
not too severe or unkind
modéré/-ée

a mild punishment/criticism
une punition/critique modérée

The attacks on his character were relatively mild.
Les attaques sur son caractère ont été relativement modérées.
(of feelings) not intense or strong
léger/-ère

mild amusement/irritation/surprise
amusement léger / lègère irritation/surprise

(Übersetzung von “mild” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

mild

adjective /maild/

(of a person or his personality) gentle in temper or behaviour

doux
He has such a mild temper.

(of punishment etc) not severe

léger
a mild sentence.

(of weather especially if not in summer) not cold; rather warm

doux
a mild spring day.

(of spices, spiced foods etc) not hot

peu épicé
a mild curry.
mildly adverb

doucement
mildness noun

douceur

(Übersetzung von “mild” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)