Übersetzung von “mildly” — Englisch–Französisch Wörterbuch

mildly

adverbmildly /ˈmaɪldli/
=slightly; a little
légèrement , modérément

I was mildly surprised by her question.
J'ai été légèrement surprise par sa question.

The kids were only mildly interested.
Les enfants n'étaient que modérément intéressés.
put it mildly
indicates that what has just been said could have been described using much stronger language
c'est le moins qu'on puisse dire

"She's very determined." "Yes, that's putting it mildly."
"Elle était très déterminée." "Oui, c'est le moins qu'on puisse dire."

(Übersetzung von “mildly” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)