Übersetzung von “minute” — Englisch–Französisch Wörterbuch

minute

noun countableminute /ˈmɪnɪt/
sixty seconds
minute feminine

You will be logged out in one minute.
Vous serez connecté dans une minute.

We're leaving in a few minutes.
Nous partons dans quelques minutes.

twenty minutes later
vingt minutes plus tard
a very short time
minute feminine , instant masculine

It just takes a minute to fill out the form.
Cela ne prend qu'une minute / un instant pour remplir le formulaire.

For a minute, I didn't know where I was.
Pendant un instant, je ne savais plus où j'étais.
any minute
very soon
d'un instant à l'autre

They'll be here any minute.
Ils seront ici d'un instant à l'autre.
wait/just a minute
used to ask sb to wait briefly
attends/attendez une minute / un instant

Just a minute, I'll see if she's here.
Attendez un instant, je vais voir si elle est là.
indicates you think what has just been said may be wrong
minute

Wait a minute - that's not what he said.
Minute, ce n'est pas ce qu'il a dit.
used to ask sb to wait briefly
attends/attendez une minute / un instant

Just a minute, I'll see if she's here.
Attendez un instant, je vais voir si elle est là.
indicates you think what has just been said may be wrong
minute

Wait a minute - that's not what he said.
Minute, ce n'est pas ce qu'il a dit.

minute

adjectiveminute /maɪˈnut, -ˈnyut, mɪ-/
≠tiny very small
minuscule

a minute hand-held radio
une minuscule radio portative

(Übersetzung von “minute” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

minute

noun /ˈminit/

the sixtieth part of an hour; sixty seconds

minute
It is twenty minutes to eight
The journey takes thirty minutes
a ten-minute delay.

in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds

minute
an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).

a very short time

minute
Wait a minute
It will be done in a minute.

a particular point in time

instant
At that minute, the telephone rang.

(in plural) the notes taken at a meeting recording what was said

procès-verbal, compte rendu
The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.
minute hand

the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.

grande aiguille
the minute (that)

as soon as

dès que
Telephone me the minute he arrives!
to the minute

(of time) exactly; precisely

montre en main
The cooking time must be correct to the minute.
up to the minute

most modern or recent

(du) dernier cri

minute

adjective /maiˈnjuːt/

very small

minuscule
The diamonds in the brooch were minute.

paying attention to the smallest details

minutieux
He took minute care over the preparation of the meal.
minutely adverb

minutieusement
minuteness noun

minutie

(Übersetzung von “minute” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)