Übersetzung von “more” — Englisch–Französisch Wörterbuch

more

determinermore /mɔr/
a greater amount or number
plus/davantage (de)

I need more flour to bake this cake.
J'ai besoin de plus/davantage de farine pour faire ce gâteau.

More people travel abroad these days.
Davantage de personnes / plus de gens voyagent à l'étranger de nos jours.
more than
plus de

There are more than 300 pupils at the school.
Il y a plus de 300 élèves à cette école.
more and more
de plus en plus

More and more women are having babies in their forties.
De plus en plus de femmes ont des bébés vers la quarantaine.

more

pronounmore /mɔr/
a greater amount or number
davantage/plus

That was very good soup. Could I please have some more?
Cette soupe était très bonne. Est-ce que je pourrais en avoir encore ?

However many toys he has, he always wants more.
Quel que soit le nombre de jouets qu'il a, il en veut toujours davantage/plus.

more

adverbmore /mɔr/
used to form the comparative of words with two syllables or more
plus

It's more dangerous if you do it like that.
C'est plus dangereux si on le fait de cette manière.

Eat more slowly or you'll get indigestion.
Mange plus lentement ou tu auras une indigestion.
more than
plus de/que

I think she's more attractive than her sister.
Je pense qu'elle est plus séduisante que sa sœur.
to a greater degree
davantage/plus

I should try to read more.
Je devrais lire davantage/plus.
more than
plus de/que

I generally exercise more than he does.
Je fais généralement plus d'exercice que lui.
more and more
increasingly
de plus en plus

He felt more and more anxious as the day came nearer.
Je me sentais de plus en plus anxieux comme le jour approchait.
more or less
nearly, almost
plus ou moins

It's more or less finished. We just have to paint it.
C'est plus ou moins terminé. Nous n'avons plus qu'à le peindre.
approximately
plus ou moins

We spent $400, more or less.
Nous avons dépensé 400 $, plus ou moins.
; see also anymore
nearly, almost
plus ou moins

It's more or less finished. We just have to paint it.
C'est plus ou moins terminé. Nous n'avons plus qu'à le peindre.
approximately
plus ou moins

We spent $400, more or less.
Nous avons dépensé 400 $, plus ou moins.
; see also anymore

(Übersetzung von “more” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

more

adjective /moː/ (comparative of many much)

a greater number or quantity of

plus (de)
I’ve got more money than he has.

an additional number or quantity of

d’autres, encore
We need some more milk.
moreover adverb

also; what is more important

de plus
I don’t like the idea, and moreover, I think it’s illegal.
any more

any longer; nowadays

plus
He doesn’t go any more, but he used to go twice a week.
more and more

increasingly

de plus en plus
It was becoming more and more difficult to see in the fading light.
more or less

approximately or almost

plus ou moins
They’ve more or less finished the job
The distance is ten kilometres, more or less.
the more … the more/less

plus… plus/moins
The more I see her, the more/less I like her.
what is / what’s more

moreover

qui plus est
He came home after midnight, and what’s more, he was drunk.

more

adverb

to a greater degree or extent

davantage
I’m exercising a little more now than I used to.

again

encore
We’ll play it once more.

more

pronoun

an additional number or amount

encore, davantage
We’ve run out of paint. Will you go and get some more?

(Übersetzung von “more” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)