Übersetzung von “Mount” — Englisch–Französisch Wörterbuch

Mount

nounMount /maʊnt/
used in the name of mountains
Mont masculine

Mount Everest
le Mont Everest

mount

verbmount /maʊnt/
intransitive to increase
monter , augmenter

Tension in the area was mounting.
La tension montait dans la région.

a mounting death toll
un nombre de morts en augmentation
transitive =launch to start sth
lancer

They are mounting a campaign against local terrorist groups.
Ils lancent une campagne contre les groupes terroristes locaux.
transitive to get on a horse or bicycle
monter

to mount a horse/bicycle
monter à cheval / sur un vélo
transitive to attach a picture to sth in order to display it
coller

Mount the pictures on black cardboard.
Collez les photos sur le carton noir.
transitive formal =go up, climb to go up stairs
monter

He mounted the stairs two at a time.
Il a monté les marches deux à deux.

(Übersetzung von “Mount” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

mount

verb /maunt/

to get or climb up (on or on to)

monter
She mounted (the horse) and rode off.

to rise in level

monter
Prices are mounting steeply.

to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc

monter, coller sur carton
We should mount some of these photographs.

to hang or put up on a stand, support etc

fixer (sur un support)
He mounted the tiger’s head on the wall.

to organize

monter
They’re planning to mount an exhibition of paintings by local artists.
mounted adjective

on horseback

monté
mounted policemen.
Mountie /-ti/ noun

a member of the Royal Canadian Mounted Police.

membre de la police montée (canadienne)

mount

noun

a support or backing on which anything is placed for display

support
Would this picture look better on a red mount or a black one?

Mount

noun /maunt/

a mountain

mont
Mount Everest.

(Übersetzung von “mount” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)