Übersetzung von “neglect” — Englisch–Französisch Wörterbuch

neglect

verb transitiveneglect /nɪˈglɛkt/
to fail to take care of or pay attention to
négliger , délaisser , ne pas s'occuper de , ne pas entretenir

owners who neglect their pets
les propriétaires qui négligent / ne s'occupent pas de leurs animaux de compagnie

a building that has been neglected
un bâtiment qui n'a pas été entretenu

Poetry is often neglected in our schools.
La poésie est souvent délaissée dans nos écoles.
to not do sth or forget to do sth
négliger , omettre

He neglected to mention that he had no money.
Il a négligé/omis de mentionner qu'il n'avait pas d'argent.

a soldier who neglects his duties
un soldat qui néglige ses devoirs

neglect

noun uncountableneglect /nɪˈglɛkt/
the state of being neglected
manque masculine d'intérêt , manque masculine d'entretien , manquement masculine

his neglect of his duties
son manquement à ses devoirs

the government's neglect of our education system
le manque d'intérêt du gouvernement pour notre système d'enseignement

neglected

adjectiveneglected /nɪˈglɛktɪd/
négligé/-ée , mal entretenu/-ue , délaissé/-ée

neglected children
des enfants négligès

(Übersetzung von “neglect” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

neglect

verb /niˈɡlekt/

to treat carelessly or not give enough attention to

négliger
He neglected his work.

to fail (to do something)

négliger
He neglected to answer the letter.

(Übersetzung von “neglect” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)