Übersetzung von “negotiate” — Englisch–Französisch Wörterbuch

negotiate

verbnegotiate /nɪˈgoʊʃiˌeɪt/
transitive-intransitive to discuss things in order to make a formal agreement
négocier

The CEO negotiated a deal with their rival.
Les directeurs généraux ont négocié un contrat avec leur rival.

as the two sides negotiated
tandis que les deux partis négociaient
transitive to manage to travel a complicated route
naviguer

We tried to negotiate the back streets of the city.
Nous avons essayé de naviguer dans les petites rues de la ville.

(Übersetzung von “negotiate” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

negotiate

verb /niˈɡəuʃieit/

to bargain or discuss a subject in order to agree.

négocier
We’ll have to negotiate a price.

to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion

négocier
It was hard enought to get the two sides to sit down and negotiate a peace agreement.

to get past (an obstacle or difficulty)

franchir
There still remain several obstacles to negotiate before a solution can be agreed on.
negotiator noun

négociateur/-trice
negotiation noun

négociation
Negotiations ended without any settlement being reached
The dispute was settled by negotiation.

(Übersetzung von “negotiate” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)