Übersetzung von “nick” — Englisch–Französisch Wörterbuch

nick

noun countablenick /nɪk/
a small dent or cut
encoche feminine

a nick in the smooth surface of the wood
une encoche dans la surface lisse du bois
in the nick of time
just before it is too late
juste à temps

He jumped out of the way just in the nick of time.
Il s'écarta d'un bond juste à temps.

nick

verb transitivenick /nɪk/
to get a little cut
se faire une entaille

I must have nicked myself with the scissors.
J'ai dû me faire une entaille avec les ciseaux.
Brit informal steal
informal piquer

Someone nicked my bag!
Quelqu'un a piqué mon sac !

(Übersetzung von “nick” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

nick

noun /nik/

a small cut

entaille
There was a nick in the doorpost.
in the nick of time

at the last possible moment; just in time

juste à temps
He arrived in the nick of time.

(Übersetzung von “nick” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)