Übersetzung von “none” — Englisch–Französisch Wörterbuch

none

pronounnone /nʌn/
not any or not one of
aucun/-une

None of us knew the answer.
Aucun de nous ne connaissait la réponse.

We went out hoping to see whales but none came to the surface.
Nous sommes sortis, espérant voir des baleines, mais aucune n'est venue à la surface.

Most of the children can do this problem, but none can do the other one.
La plupart des enfants peut résoudre ce problème mais aucun ne peut résoudre cet autre.

none

adverbnone /nʌn/
none the wiser
not knowing or understanding any more than before
pas plus avancé/-ée

Even after he explained it all to me I was none the wiser.
Même après qu'il m'a tout expliqué, je n'étais pas plus avancé.

(Übersetzung von “none” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

none

pronoun /nan/

not one; not any

aucun
‘How many tickets have you got?’ ‘None’
She asked me for some sugar, but there was none in the house
None of us have/has seen him
None of your cheek! (= Don’t be cheeky!).
none but

only

seul
None but the brave deserve our respect.
nonetheless ( none the less)

nevertheless; in spite of this

néanmoins
He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.
none can be followed by a singular or plural verb: None of the children like(s) the new teacher.

(Übersetzung von “none” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)