Übersetzung von “notch” — Englisch–Französisch Wörterbuch

notch

noun countablenotch /nɒtʃ/
one level in an unofficial scale of measurement
cran masculine

Sales went up another few notches last month.
Les ventes ont augmenté de quelques crans supplémentaires le mois dernier.
kick/turn/crank sth up a notch
to make sth go to a higher level
(faire) monter d'un cran

The team turned the intensity up a notch last night.
L'équipe a fait monter l'intensité d'un cran hier soir.
a mark cut into sth, especially to count
encoche feminine

notches on the tree trunk
des encoches sur le tronc d'arbre

(Übersetzung von “notch” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

notch

noun /notʃ/

a small V-shaped cut

coche
He cut a notch in his stick.

(Übersetzung von “notch” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)