Übersetzung von “occur” — Englisch–Französisch Wörterbuch

occur

verb intransitiveoccur /əˈkɜr/ ( occurring, occurred )
to happen
arriver , se produire

the events that occurred that night
les événement se sont produits la nuit
to be found in
se trouver dans

the vitamins and minerals that occur naturally in vegetables
les vitamines et les minéraux qui se trouvent naturellement dans les légumes
sth/it occurs to sb
used to say sb thinks of sth
qqch/il vient à l'esprit de qqn

The idea occurred to him that she might have left.
L'idée lui est venue qu'ele pourrait être partie.

It never occurred to me to call her.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de l'appeler.

(Übersetzung von “occur” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

occur

verb /əˈkəː/ (past tense, past participle occurred)

to take place

se produire
The accident occurred yesterday morning.

(with to) to come into one’s mind

venir à l’esprit (de)
An idea occurred to him
It occurred to me to visit my parents.

to be found

se trouver
Oil occurs under the sea.
occurrence /-ˈka-, (American) -ˈkəː-/ noun

événement
a strange occurrence.
occurrence, occurred and occurring have two rs.

(Übersetzung von “occur” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)