Übersetzung von “offhand” — Englisch–Französisch Wörterbuch

offhand

adverboffhand /ˈɔfˈhænd, ˈɒf-/
immediately, without taking time to find out
de but en blanc

Does anyone know offhand where there's a good bookstore around here?
Quelqu'un sait-il dire de but en blanc où il y a une bonne librairie dans les environs ?

"What time does the flight get in?" "I couldn't tell you offhand."
"A quelle heure le vol part-il ?" "Je ne saurais te le dire de but en blanc."

offhand

adjectiveoffhand /ˈɔfˈhænd, ˈɒf-/
rude and not sensitive to how others may feel
désinvolte

offhand remarks/comments
des remarques/commentaires désinvoltes

(Übersetzung von “offhand” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)