Übersetzung von “officially” — Englisch–Französisch Wörterbuch

officially

adverb /əˈfiʃəli/

(negative unofficially) as an official

à titre officiel
He attended the ceremony officially.

formally

officiellement
The new library was officially opened yesterday.

according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact)

officiellement
Officially, he is on holiday, but actually he is working on a new book.
officiate /əˈfiʃieit/ verb

to do the duty or service of an office or official position

officier
The new clergyman officiated at the wedding.
officious /əˈfiʃəs/ adjective

offering help etc in order to interfere

trop empressé
His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.
officiously adverb

avec un empressement excessif
officiousness noun

excès d’empressement
office-bearer noun

a person who holds a position of authority in a society etc.

membre du bureau
through the (kind) offices of

with the help of

par l’entremise de
I got the job through the kind offices of a friend.

(Übersetzung von “officially” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)