Übersetzung von “old” — Englisch–Französisch Wörterbuch

old

adjectiveold /oʊld/
not young
before a consonant: vieux masculine , before a vowel: vieil masculine , vieille feminine

an old man
un vieil homme

my oldest son
mon plus vieux frère
not new
ancien/-ienne

an old car
une voiture ancienne

She's one of my oldest friends.
Elle est l'une de mes plus anciennes amies.
indicates the age of sb or sth
âgé/-ée de

How old are you?
Quel âge as-tu ?
years old
âgé/-ée de , qui a ... ans

The house is around 15 years old.
La maison a environ 15 ans.
previous or from the past
ancien/-ienne

old teaching methods
les anciennes méthodes d'enseignement

my old school
mon ancienne école

(Übersetzung von “old” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

old

adjective /əuld/

advanced in age

vieux
an old man
He is too old to live alone.

having a certain age

âgé de
He is thirty years old.

having existed for a long time

vieux
an old building
Those trees are very old.

no longer useful

vieux
She threw away the old shoes.

belonging to times long ago

ancien
old civilizations like that of Greece.
old age

the later part of a person’s life

vieillesse
He wrote most of his poems in his old age.
old boy/girl

a former pupil (of a school)

ancien/-ienne élève
The new prime minister is an old boy of our school.
old-fashioned adjective

in a style common some time ago

démodé
old-fashioned clothes
Her hairstyle is very old-fashioned.
old hand

a person who is very experienced

vieux routier
He’s an old hand at this sort of job.
old maid

an unmarried woman who is past the usual age of marriage.

vieille fille
the old

old people

les gens âgés
Society has a duty to look after the old and infirm.

(Übersetzung von “old” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)