Übersetzung von “or” — Englisch–Französisch Wörterbuch


conjunctionor /ɔr/
indicates the different possibilities

We could have fish or chicken for dinner.
Nous pouvons prendre du poisson ou du poulet pour le dîner.

I haven't decided whether to go abroad or stay home.
Je n'ai pas encore décidé si je pars à l'étranger ou si je reste chez moi.
either ... or
soit ... soit

We can either call him now or wait till later.
Nous pouvons soit l'appeler maintenant soit attendre plus tard.
indicates that a negative statement also relates to sb or sth else

She's doesn't like mushrooms or onions.
Elle n'aime ni les champignons ni les oignons.
indicates a change or correction to what has just been stated

The work's done now, or almost done.
Le travail est fait maintenant ou presque fait.
indicates a consequence
ou (sinon)/sinon

Eat all your dinner, or you won't have dessert.
Mange tout ton dîner ou (sinon) tu n'aura pas de dessert.
indicates a reason
ou (sinon)/sinon

She must be coming, or she would have called to cancel.
Elle va sans doute venir sinon elle aurait appelé pour annuler.

(Übersetzung von “or” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


conjunction //

used to show an alternative

Is that your book or is it mine?

because if not

Hurry or you’ll be late.
or so

about; approximately

I bought a dozen or so (books).

(Übersetzung von “or” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)