Übersetzung von “painstaking” — Englisch–Französisch Wörterbuch

painstaking

adjectivepainstaking /ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ, ˈpeɪnˌsteɪ-/
=meticulous; extremely careful with great attention to detail
minutieux/-euse

a painstaking search for human remains
une recherche minutieuse de restes humains

painstakingly

adverbpainstakingly /ˈpeɪnzˌteɪkɪŋli, ˈpeɪnˌsteɪ-/
minutieusement

a model which painstakingly recreates the cathedral
une maquette qui recrée minutieusement la cathédrale

(Übersetzung von “painstaking” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)