Übersetzung von “paint” — Englisch–Französisch Wörterbuch

paint

noun countable-uncountablepaint /peɪnt/
a colored substance brushed onto a surface
peinture feminine

to apply paint
appliquer la peinture

What color paint are you going to use?
Quelle couleur de peinture vas-tu utiliser ?

brightly colored paints
des peintures de couleurs vives

paint

verbpaint /peɪnt/
transitive-intransitive to add color to something by applying paint to it
peindre

Let's paint the kitchen pink.
Peignons la cuisine en rose.

He's up on the roof painting.
Il est en haut sur le toit en train de peindre.
transitive-intransitive to create a picture using paint
peindre

Do you want to paint a picture?
Veux-tu peindre un tableau.

I paint in my spare time.
Je peins pendant mon temps libre.
transitive to describe
peindre , brosser

Her novel paints a picture of Victorian life.
Son roman brosse un tableau de la vie victorienne.

(Übersetzung von “paint” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

paint

noun /peint/

a colouring substance in the form of liquid or paste

(de) peinture
The artist’s clothes were covered in paint
(also adjective) a paint pot.
painter noun

a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses

peintre
We employed a painter to paint the outside of the house.

an artist who makes pictures in paint

(artiste) peintre
Who was the painter of this portrait?
painting noun

the act or art of using paint

peinture
Painting is very relaxing.

a painted picture

peinture
There were four paintings (hanging) on the wall.
paintbox noun

a (small) box containing different paints for making pictures.

boîte de couleurs
paintbrush noun

a brush used for putting on paint.

pinceau

paint

verb

to make a picture (of something or someone) using paint

peindre
She painted her mother and father.

(Übersetzung von “paint” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)