Übersetzung von “pardon” — Englisch–Französisch Wörterbuch

pardon

verb transitivepardon /ˈpɑrdn/
to officially forgive sb and allow them to leave prison
gracier

The President pardoned both men.
Le président a gracié les deux hommes.
pardon me
used to politely ask sb to repeat sth you did not hear
comment , pardon

Pardon me? I didn't hear your name.
Pardon/Comment ? Je n'ai pas entendu votre nom.
used for asking sb politely to move
pardon

Pardon me, could I just get past?
Pardon, est-ce que je pourrais passer ?
used to apologize for doing sth impolite
excusez-moi , pardonnez-moi

Pardon me. Forgive me for interrupting.
Pardon. Excusez-moi de vous interrompre.
used to politely ask sb to repeat sth you did not hear
comment , pardon

Pardon me? I didn't hear your name.
Pardon/Comment ? Je n'ai pas entendu votre nom.
used for asking sb politely to move
pardon

Pardon me, could I just get past?
Pardon, est-ce que je pourrais passer ?
used to apologize for doing sth impolite
excusez-moi , pardonnez-moi

Pardon me. Forgive me for interrupting.
Pardon. Excusez-moi de vous interrompre.

pardon

noun countablepardon /ˈpɑrdn/
an official statement that allows sb to leave prison
grâce feminine

a presidential pardon
une grâce présidentielle

pardon

interjectionpardon /ˈpɑrdn/
used to ask sb politely to repeat sth
pardon

Pardon? Did you say left or right?
Pardon ? Avez-vous dit gauche ou droite ?

(Übersetzung von “pardon” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

pardon

verb /ˈpaːdn/

to forgive

pardonner
Pardon my asking, but can you help me?

to free (from prison, punishment etc)

gracier
The king pardoned the prisoners.
beg someone’s pardon

to say one is sorry (usually for having offended someone else etc)

demander pardon à
I’ve come to beg (your) pardon for being so rude this morning.
I beg your pardon

I’m sorry

je vous demande pardon
I beg your pardon – what did you say? I wasn’t listening.
pardon me interjection

expressing a polite apology, especially for not agreeing with someone

excusez-moi
Pardon me for interrupting you.

pardon

noun

a (document) freeing from prison or punishment

grâce, amnistie
He was granted a pardon.

(Übersetzung von “pardon” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)