Übersetzung von “perceive” — Englisch–Französisch Wörterbuch

perceive

verb transitiveperceive /pərˈsiv/
to understand or view in a particular way
percevoir

I think people perceive him as being confident.
Je pense que les gens le perçoivent comme étant sûr de lui.

Private schools are often perceived to be better than public schools.
Les écoles privées sont souvent perçues comme étant meilleures que les écoles publiques.
formal to notice
remarquer

He perceived a slight nervousness in her voice.
Il remarqua une légère nervosité dans sa voix.

(Übersetzung von “perceive” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

perceive

verb /pəˈsiːv/

to be or become aware of (something); to understand; to realize

s’apercevoir
She perceived that he was tired.

(Übersetzung von “perceive” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)