Übersetzung von “permit” — Englisch–Französisch Wörterbuch

permit

verb transitivepermit /pərˈmɪt/ ( permitting, permitted )
≠forbid; to allow
permettre de , autoriser à

Smoking is not permitted inside the building.
Il n'est pas permis de fumer à l'intérieur de l'immeuble.

They will permit you to enter only if you have a valid ID.
Ils ne vous autoriseront à entrer que si vous avez une pièce d'identité valide.
transitive-intransitive ≠prevent; to make possible
permettre

climatic conditions that permit plants to grow faster
des conditions climatiques qui permettent aux plantes de pousser plus rapidement

Play will continue later, weather permitting.
Le jeu se poursuivra plus tard, si le temps le permet.

permit

noun countablepermit /ˈpɜrmɪt, pərˈmɪt/
a document that allows sth
permis masculine

a work permit
un permis de travail

a gun permit
un permis de port d'arme

(Übersetzung von “permit” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

permit

verb /pəˈmit/ (past tense, past participle permitted)

to agree to (another person’s action); to allow or let (someone do something)

permettre
Permit me to answer your question
Smoking is not permitted.

to make possible

permettre (de)
My aunt’s legacy permitted me to go to America.
permission /pəˈmiʃən/ noun

a written, spoken etc agreement that someone may do something

permission
She gave me permission to leave.

(Übersetzung von “permit” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)