Übersetzung von “personal” — Englisch–Französisch Wörterbuch

personal

adjectivepersonal /ˈpɜrsənl/
(always before n) belonging or relating to one person
personnel/-elle

my personal property
mes biens personnels

his personal opinion/view
son opinion personnelle

I want to do it for my own personal development.
Je veux le faire pour mon propre développement personnel.
private
personnel/-elle , privé/-ée

sb's personal information
les renseignements personnels de qqn

It's a personal family matter.
C'est une affaire de famille privée.
(always before n) for one person
personnel/-elle , individuel/-elle

My personal trainer gives me advice.
Mon entraîneur personnel me donne des conseils.
unkindly directed at a particular person
blessant/-ante

OK, he didn't agree, but there was no need to be so personal.
Ok, il n'était pas d'accord mais il n'avait pas besoin d'être aussi blessant.
(always before n) relating to your body
personnel-elle , intime

personal safety/hygiene
sécurité personnelle / hygiène intime

(Übersetzung von “personal” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)