Übersetzung von “positive” — Englisch–Französisch Wörterbuch

positive

adjectivepositive /ˈpɒzɪtɪv/
≠uncertain; certain or sure
certain/-aine , sûr/sûre

Are you positive (that) she lives on this street?
Es-tu sûr/certain qu'elle habite dans cette rue ?

You need to be absolutely positive about your decision.
Il faut que tu sois absolument sûr de ta décision.
=optimistic,; ≠negative; confident that good things will happen
positif/-ive

a positive attitude toward her studies
une attitude positive en ce qui concerne ses études

positive thinking
pensée positive
≠negative; good, not harmful or discouraging
positif/-ive

a positive experience
une expérience positive

The event was described in a positive way.
L'événement a été décrit de manière positive.
≠negative; indicating sth exists
positif/-ive

a positive test result
un résultat de test positif

to test positive for drugs
être testé positif à la drogue
≠negative; (of a number) above zero
positif/-ive

positive numbers
les nombres positifs

(Übersetzung von “positive” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

positive

adjective /ˈpozətiv/

meaning or saying ‘yes’

positif
a positive answer
They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).

definite; leaving no doubt

indéniable
positive proof of her guilt.

certain or sure

certain
I’m positive he’s right.

complete or absolute

vrai
His work is a positive disgrace.

optimistic and prepared to make plans for the future

positif
Try to take a more positive attitude to life.

not showing any comparison; not comparative or superlative.

positif

(of a number etc) greater than zero.

positif

having fewer electrons than normal

positif
In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.
positiveness noun

certitude
positively adverb

in a positive way

formellement
He stated positively that he was innocent.

absolutely; completely

assurément
He is positively the nastiest person I know.

positive

noun

(an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.

affirmatif

(Übersetzung von “positive” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)