Übersetzung von “preserve” — Englisch–Französisch Wörterbuch

preserve

verb transitivepreserve /prɪˈzɜrv/
to protect sth so that it is not damaged or destroyed
préserver , conserver

The library is helping to preserve the history of our community.
La bibliothèque aide à conserver l'histoire de notre communauté.

attempts to preserve the ancient monument
des tentatives pour préserver le monument ancien
to keep food fresh for a long time
conserver

ways to preserve food without chemicals
des moyens de conserver la nourriture sans produits chimiques

(Übersetzung von “preserve” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

preserve

verb /priˈzəːv/

to keep safe from harm

préserver/protéger (contre)
(May) Heaven preserve us from danger!

to keep in existence

conserver
They have managed to preserve many old documents.

to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad

conserver
What is the best method of preserving raspberries?
preservation /pre-/ noun

the action of preserving or the state or process of being preserved

conservation
the preservation of the nation’s heritage.
preservative /-vətiv/ noun

something that preserves, especially that prevents food etc from going bad

agent de conservation
a chemical preservative.

preserve

noun

a place where game animals, birds etc are protected

réserve
a game preserve.

jam

confiture
blackberry jam and other preserves.

(Übersetzung von “preserve” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)