Übersetzung von “print” — Englisch–Französisch Wörterbuch

print

nounprint /prɪnt/
uncountable printed letters, words, etc.
caractères masculine plural

a book with large/small print
un livre en grands/petits caractères
in/out of print
(of a book) available/not available to buy
disponible/épuisé/-ée

It went out of print last year.
Il a été épuisé l'année dernière.
countable a photograph on paper
tirage masculine

3 free digital prints
3 tirages numériques gratuits
countable a printed copy of a painting
tirage masculine

prints of the paintings in the exhibition
des tirages des tableaux de l'exposition
countable a fingerprint
empreinte feminine

His prints were all over the crime scene.
Ses empreintes se trouvaient partout sur la scène du crime.
countable a mark made on a surface by sb's feet
empreinte feminine

the dog's muddy paw prints on the floor
les empreintes de pattes boueuses du chien sur le sol
countable a pattern on cloth
imprimé masculine

fabrics in a range of colorful prints
des tissus dans une gamme d'imprimés colorés

print

verbprint /prɪnt/
transitive-intransitive to use a machine to put writing or pictures onto paper, or to create a book, magazine, etc. in this way
imprimer

They print the newspaper during the night.
Ils impriment le journal pendant la nuit.

I'll print the invitations on colored paper.
J'imprimerai les invitations sur du papier de couleur.

Companies must print the ingredients on the package.
Les entreprises doivent mentionner les ingrédients sur le paquet.
transitive-intransitive to write using letters that are not joined together
écrire en capitales

Children are first taught to print.
On apprend d'abord aux enfants à écrire en capitales.
transitive to publish sth in a newspaper, magazine, etc.
publier

We'll print the best five poems.
Nous publierons les cinq meilleurs poèmes.

(Übersetzung von “print” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

print

noun /print/

a mark made by pressure

trace, empreinte

printed lettering

caractères
I can’t read the print in this book.

a photograph made from a negative

épreuve
I entered three prints for the photographic competition.

a printed reproduction of a painting or drawing

gravure
a print of Van Gogh’s ’Sunflowers’.
printer noun

a machine that prints texts from a computer

imprimante
a laser printer.

a person who prints books, newspapers etc.

imprimeur
printing noun

the work of a printer.

impression
printing press noun

(also press) a machine for printing.

presse typographique
printout noun

the printed information given by a computer.

impression
in / out of print

(of books) available/unavailable to be bought from the publisher

qui a des chances; qui n’a aucune chance (de)
That book has been out of print for years.

print

verb

to publish (a book, article etc) in printed form

publier
His new novel will be printed next month.

to produce (a photographic image) on paper

tirer une épreuve
He develops and prints his own photographs.

to mark designs on (cloth etc)

imprimer
When the cloth has been woven, it is dyed and printed.

to write, using capital letters

écrire en majuscules
Please print your name and address.

(Übersetzung von “print” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)