Übersetzung von “probation” — Englisch–Französisch Wörterbuch

probation

noun uncountableprobation /proʊˈbeɪʃən/
a period of time when a criminal is not in prison but must agree not to commit another crime
mise feminine à l'épreuve , liberté feminine surveillée

He's been put on probation for six months.
Il a eu du sursis avec six mois de mise à l'épreuve.
a period when a new employee can be fired if they do not perform well
période feminine d'essai

a three month probation period
une période d'essai de trois mois

(Übersetzung von “probation” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

probation

noun /prəˈbeiʃən, (American) prou-/

the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker

(mise en) liberté surveillée

(in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.

stage
probationary adjective

d’essai
probation officer noun

délégué à la liberté surveillée
be/put on probation

to (cause to) undergo a period of probation

être/mettre en stage probatoire
She’s currently on probation.

(Übersetzung von “probation” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)