Übersetzung von “proceed” — Englisch–Französisch Wörterbuch

proceed

verb intransitiveproceed /prəˈsid/ formal
to continue doing
continuer , poursuivre

The companies are proceeding with the merger.
Les entreprises continuent la fusion.
to move somewhere
avancer

Passengers should proceed to gate 14.
Les passagers doivent avancer vers la porte 14.
proceed to do
to do sth surprising, shocking, etc.
se mettre à faire

She then proceeded to do exactly the opposite.
Elle se mit alors à faire exactement le contraire.

(Übersetzung von “proceed” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

proceed

verb /prəˈsiːd, ˈprousiːd/

to go on; to continue

avancer
They proceeded along the road
They proceeded with their work.

to follow a course of action

procéder
I want to make a cupboard, but I don’t know how to proceed.

to begin (to do something)

commencer (à)
They proceeded to ask a lot of questions.

to result

provenir (de)
Fear often proceeds from ignorance.

to take legal action (against)

engager des poursuites (contre)
The police decided not to proceed against her.
proceedings noun plural

the things said and done at a meeting of a society etc

débats
a copy of the proceedings

a legal action

poursuites
We shall start proceedings against him if the bill is not paid.
proceeds /ˈprəusiːdz/ noun plural

money or profit made (from a sale etc)

produit
They gave the proceeds of the sale to charity.

(Übersetzung von “proceed” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)