Übersetzung von “produce” — Englisch–Französisch Wörterbuch

produce

verbproduce /prəˈdus, -ˈdyus/
transitive to create or make
produire

Which countries produce the most oil?
Quels produits produisent le plus de pétrole ?

He is capable of producing excellent work.
Il est capable de produire un excellent travail.
transitive to cause
causer , provoquer

His bad management has produced a crisis for the company.
Sa mauvaise administration a provoqué une crise pour l'entreprise.

an earthquake that produced a catastrophic tsunami
un tremblement de terre qui a provoqué un catastrophique tsunami
transitive to show or reveal
produire , présenter

Suddenly he produced a gun from under his jacket!
Soudain, il sortit une arme de sous sa veste !

You have to produce proof of your identity.
Vous devez produire/présenter la preuve de votre identité.
transitive-intransitive to organize the making of a movie, TV show, etc.
produire

He has been asked to produce a TV series.
On lui a demandé de produire une série télé.

I'm acting and producing at the same time.
Je joue et je produis en même temps.

produce

noun uncountableproduce /ˈprɒdus, -yus, ˈproʊdus, -dyus/
food grown by farmers
produits masculine plural

farm produce
les produits de la ferme

(Übersetzung von “produce” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

produce

verb /prəˈdjuːs/

to bring out

sortir (de)
She produced a letter from her pocket.

to give birth to

donner naissance à
A cow produces one or two calves a year.

to cause

provoquer
His joke produced a shriek of laughter from the children.

to make or manufacture

produire
The factory produces furniture.

to give or yield

produire
The country produces enough food for the population.

to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc)

mettre en scène; produire; réaliser
The play was produced by Henry Dobson.
producer noun

a person who produces a play, film, etc, but is usually not responsible for instructing the actors

producteur/-trice
a film producer.
product /ˈprodəkt/ noun

a result

produit, résultat
The plan was the product of hours of thought.

something manufactured

produit
The firm manufactures metal products.

the result of multiplying one number by another

produit
The product of 9 and 2 is 18.
production /-ˈdakʃən/ noun

the act or process of producing something

production
car production
The production of the film cost a million dollars.

the amount produced, especially of manufactured goods

production
The new methods increased production.

a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc

mise en scène
I prefer this production of ‘Hamlet’ to the one I saw two years ago.
productive /-ˈdaktiv/ adjective

(negative unproductive) producing a lot; fruitful

fertile, fructueux
productive land
Our discussion was not very productive.
productivity /prodəkˈtivəti/ noun

the rate or efficiency of work especially in industrial production

pro- ductivité
ways of increasing productivity.

(Übersetzung von “produce” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)